Refine this word faster

Stronger alternatives Opposite tone Use in context Cross-language nuance

By oneself

Translations of "by oneself" (30 languages)

Language	Translation	Romanization
Arabic	لحال(without help), لوحد(without help)	—
Chinese Mandarin	自己(without help)	zìjǐ
Chuukese	pwisin(without help)	—
Dutch	zelfstandig(without help)	—
Esperanto	per si mem(without help), sole(without help)	—
Faroese	sjálvur(without help)	—
Finnish	itse(without help), itsekseen(without help), yksin(without help)	—
French	tout seul(without help)	—
Galician	de seu(without help)	—
German	selbst(without help), selbstständig(without help)	—
Hindi	अकेले(without help), अपने आप(without help), स्वयं(without help)	akele, apne āp, svayã
Hungarian	egyedül(without help), magától(without help), önállóan(without help)	—
Icelandic	sjálfur(without help)	—
Irish	i d'aonar(without help)	—
Italian	da soli(without help), da solo(without help), per conto mio(without help)	—
Japanese	自分で(without help)	jibun de
Jeju	제냥으로(without help)	jenyan-g'euro
Korean	스스로(without help)	seuseuro
Malayalam	ഒറ്റയ്ക്ക്(without help), സ്വയം(without help)	oṟṟaykkŭ, svayaṁ
Middle Korean	스싀〮로〮(without help)	sùsúy-lwó
Old Korean	自衣以(without help)	—
Polish	sam(without help), sam z siebie(without help), samo-(without help)	—
Portuguese	sozinho(without help)	—
Romanian	cu de la sine putere(without help), de la sine(without help), de unul singur(without help)	—
Russian	сам(without help), самостоя́тельно(without help)	sam, samostojátelʹno
Spanish	por sí mismo(without help), solo(without help)	—
Swedish	på egen hand(without help), själv(without help)	—
Thai	ด้วยตัวเอง(without help), เอง(without help)	eeng
Urdu	اپنے آپ(without help), اکیلے(without help), خود بخود(without help)	apnē āp, akēlē, xud baxud
Vietnamese	lấy(without help)	—